瑞士钟表制造商Angelus与金钟酒庄合作生产以葡萄酒为灵感的腕表进行慈善拍卖

为纪念首次亮相Only Watch 慈善拍卖会，瑞士制表商 Angelus 选择以自己的名义与波尔多最伟大的酿酒师之一合作。Angelus 和 Château Angelus 共同打造了一款独一无二的腕表： Chronodate Gold x Château Angelus，采用非凡的表盘，采用精英酿酒师 2022 年年份的冻干酒糟精制而成。他们的共同名字带来的不仅仅是一个机会，因为激情、收藏、永恒和耐心都在腕表和美酒的创造过程中发挥着作用。Only Watch 拍卖品还包括 2012 年年份的著名“Impériale”葡萄酒和几瓶酒庄非常稀有的 Grand Vin Blanc，所得收益将为杜氏肌营养不良症研究筹集资金。

金钟酒庄 (Château Angelus) 是波尔多风土上最受尊敬的酒庄之一。该庄园由 de Boüard de Laforest 家族拥有八代，由 Stéphanie de Bouard-Rivoal 经营，Angelus 与她合作开发了一款独特的混合物，这是制表业中的第一个此类产品：Chronodate Gold x Château Angelus 一次性腕表片。

敲响同样的曲调

当Angelus遇见Angelus时，两种精神汇聚在了合作上。第一个是一家瑞士品牌，它延续了高级机械制表的古老传统。第二个是 de Bouard de Laforest 家族，自 1782 年以来一直是圣埃美隆的葡萄种植者、酿酒师、农民和牲畜饲养者。

除了延续传统之外，制表业和葡萄酒还具有共同的地理联系。波尔多的风土通过一系列的香气来表达自己，这取决于它们的暴露、土壤、种植方法、发酵方式和成熟度。瑞士手表利用有限的地理区域，催生了确保钟表卓越品质的传统工艺。

令人陶醉的组合

Chronodate Gold x Château Angelus 是精致混合的成果。其表盘由 2022 年年份的冻干酒糟制成，名为“Le Majestueux”(雄伟)。这种粉状酒按原样使用，精致地沉积在表盘底部。这些酒糟本身就赋予了这件作品所有的质感和颜色。6点钟位置有一个红金贴花，忠实地雕刻着城堡的钟声。

Angelus 和 Angelus 携手致力于 Only Watch 的崇高事业，提供结合制表、葡萄种植、美食和酿酒元素的完整享乐体验。Chronodate Gold x Château Angelus 将与 2012 年份的“Impériale”一起展出。2012 年的瓶子上印有 de Bouard de Laforest 家族徽章的黑色胶囊，其传统的纸质标签被 21.7 克拉的浮雕金色印花所取代，上面展示了钟形图案(Angelus 的徽章)。此拍品中还将包括三瓶从未公开发售且仅在极少数情况下赠送的特级白葡萄酒，并附上前往圣埃美隆城堡的邀请函。

计时码表美学

选择计时机芯作为对品牌历史根源的参考，因为 Angelus 从 20 世纪 30 年代末开始就是这些产品的一流制造商。Chronodate Gold x Château Angelus 内部搭载 A-500 自制机芯。其设计特点是9点钟位置设有小秒盘，3点钟位置设有30分钟计时盘。表盘上还设有指针式日期显示，让人想起 1942 年的第一款 Chronodate 腕表。