黄鹤楼记原文及翻译注释(黄鹤楼记原文及翻译)
今天小红来为大家带来的是黄鹤楼记原文及翻译注释,黄鹤楼记原文及翻译,让我们一起往下看看吧!
1、第二段原文: 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使,河南穆公名宁,下车而乱绳皆理,发号而庶政其凝。
2、或逶迤退公,或登车送远,游必于是,宴必于是。
3、极长川之浩浩,见众山之累累。
4、王室载怀,思仲宣③之能赋;仙踪可揖,嘉叔伟④之芳尘。
5、乃喟然曰⑤:“黄鹤来时,歌城郭之并是;浮云一去,惜人世之俱非。
6、”有命抽毫,纪兹贞石。
7、时皇唐永泰元年,岁次大荒落,月孟夏,日庚寅也。
8、 第二段的翻译: 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。
9、有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。
10、从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。
11、朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。
12、于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。
13、”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。
14、皇唐永泰元年,这一年是大荒落年,孟夏之月庚寅日写。
15、 注释: ③仲宣:汉文学家王粲(177—217),善诗赋。
16、所作《登楼赋》颇有名。
17、④叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。
18、⑤“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上,有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。
19、”A&。
本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!
猜你喜欢
最新文章
- 连车平斗的意思
- 窗间过马的意思
- 不苟言笑的意思
- 远近驰名的意思
- 前因后果的意思
- 弃暗投明的意思
- 以一持万的意思
- 鸦巢生凤的意思
- 大中至正的意思
- 浊泾清渭的意思
- 哪吒汽车与360携手:哪吒L将首搭360大模型NETA GPT 事情经过是怎样的?
- 卢伟冰:小米14 Ultra是中国品牌国际化重要的一步 事情经过是怎样的?
- 天玑9300加持 OPPO Find X7蝉联安卓性能榜第一!力压一众骁龙8 Gen3机型 事情经过是怎样的?
- 比亚迪秦PLUS最强对手:菱星光轿车2月销量11964辆 :起售价8.88万元 事情经过是怎样的?
- 20点开始 最高抽8888元!天猫狂撒3·8节超级红包:领即用当钱花 事情经过是怎样的?
- iPhone放开了!iOS首批第三方应用商店官宣 事情经过是怎样的?
- 2天销量涨超500% 娃哈哈官方店铺:备受感动 建议理性消费 事情经过是怎样的?
- 直捣黄龙的意思
- 娃哈哈官方店铺销量2天涨超500%:AD钙奶销量第一 纯净水卖空 事情经过是怎样的?
- 兔子咬断11个月大婴儿手指:这些宠物也要格外当心 事情经过是怎样的?
- 曝苹果MicroLED项目取消:成本高、风险大 事情经过是怎样的?
- 知情识趣的意思
- 黄雀衔环的意思
- 李想:MEGA将是理想下一个爆品 50万元以上汽车销量第一 事情经过是怎样的?