首页 >知识 > 内容

千金市骨翻译的意思

知识 2024-04-03 10:00:21
导读 大家好,【#千金市骨翻译#】具体是什么意思,随着小编一起往下看看。1、“千金市骨”出自唐·韩愈的《杂说·四马同槽而食相朝夕者也》。2、...

大家好,【#千金市骨翻译#】具体是什么意思,随着小编一起往下看看。

1、“千金市骨”出自唐·韩愈的《杂说·四马同槽而食相朝夕者也》。

2、 原句的意思是:花费千金,买千里马的骨头。

3、 译文如下: 世上难道有这样的高价,让外地的买马人前来我们这里争着购买千里马的骨头吗?不只是骨骼离奇的人家必定珍藏起来,连那些跑千里路的良马也要被养得气力衰竭而死在槽枥之间。

4、只是槽头吃料的是一母所生的马仔,所以这些马虽然有的会日行千里,但最终却死在槽头,没有一匹能够驰骋千里。

5、不是世上没有千里马,只因为待它的人不识人才,不重人才,不重用人才。

6、 文章寓意深刻,对世无伯乐,才美难展,怀才不遇,有志难酬的感叹,同时暗讽了西汉求贤若渴,人才济济一堂的社会风貌。

7、同时文章也表达了作者对贤才不被重视的不满之情。

8、 这篇文章是借马以喻人,借论马以寓人才以明事理的。

9、文章思路清晰,寓意深刻。

10、 因此,“千金市骨”翻译为花费千金,买千里马的骨头。

【千金市骨翻译】到此完毕,希望对大家有所帮助。

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!