历史悠久的卢瑟福山酒庄进行全面品牌重新启动

第四代家族拥有和经营的 Terlato Wine Group (TWG) 成立于 1947 年，今天宣布全面重新推出并重新定位其标志性品牌卢瑟福山酒庄 (Rutherford Hill Winery)，将其称为“卢瑟福山 (Rutherford Hill)”重新想象”。

卢瑟福山酒庄 (Rutherford Hill Winery) 成立于 1972 年，是加州梅洛开发的先驱。五十年前，建立卢瑟福山的葡萄种植者仔细研究了该地区的地理，并利用与波美侯(波尔多虽小但独特的梅洛种植区)类似的气候和土壤条件。如今，梅洛仍然是卢瑟福山的旗舰品种。

行业开拓者 Terlato 家族被该酒庄及其创始人所吸引，于 1996 年购买了该酒庄，实现了 Anthony Terlato 成为家庭酿酒师的长期梦想。这个世界级的庄园拥有最先进的设备，包括“酒厂中的酒厂”、一英里长的广阔洞穴系统以及纳帕谷著名的葡萄园采购。

领导收购 Rutherford Hill 的 Terlato Wine Group 总裁兼首席执行官 Bill Terlato 表示：“在庆祝我们成立 50 周年之际，我们很自豪地说，质量一直是、而且仍然是我们的主要推动力。我们对该项目的各个方面都非常满意，并希望纪念已故父亲的记忆和对 Rutherford Hill 品牌的热情，确保我们为子孙后代保留对质量的承诺。”

葡萄园 ——正如所有酿酒师都会证明的那样，“卓越的葡萄酒始于葡萄园”。Terlato 很幸运地在纳帕谷 AVA 拥有多个庄园葡萄园，其中包括毗邻酒庄的 10 英亩山坡地块，出产优质的赤霞珠。2002 年，Terlato 家族购买了位于卢瑟福 AVA 中心的 60 英亩葡萄园，该葡萄园出产优质的梅洛、赤霞珠和长相思。后者葡萄园最近被命名为“Anthony J. Terlato”庄园葡萄园，以纪念 Terlato 先生在纳帕谷的遗产，这一遗产始于他在 1990 年代收购卢瑟福山 (Rutherford Hill)。整个品牌的重新推出从葡萄园开始是再合适不过的了。

酿酒 ——Michael Coode 于 2022 年加入 Rutherford Hill，担任酿酒师。库德在南非和澳大利亚长大，获得了葡萄酒商业硕士学位和葡萄酒应用科学学士学位。在他的整个职业生涯中，库德在多家世界知名酒庄获得了宝贵的经验，包括波尔多的玛歌酒庄、罗讷河谷的保罗雅布莱特酒庄、艾内酒庄、纳帕谷的英格努克酒庄、尼亚加拉的因尼斯基林酒庄和阿德莱德的沃尔夫布拉斯酒庄。库德在卢瑟福山的主要目标是用这些堪称典范的葡萄园酿造世界一流的葡萄酒。

品牌与包装 ——Terlato 与屡获殊荣的广告公司 Denomination 联手，对整个品牌进行了改造，包括架构、定位、标志、瓶子设计、电子商务、广告和 POS 材料。新品牌继续代表传统、优雅和洞察力等价值观，但现在更加扎根于当今的现代生活方式。

酒庄总裁兼 TWG 首席运营官 Sandra LeDrew 表示：“随着卢瑟福山 (Rutherford Hill) 成立 50 周年的临近，我们 知道我们必须尊重这个标志性品牌的遗产，并真正给予它应有的关注。这是一个有条不紊且经过深思熟虑的过程，因为我们想花必要的时间从头开始把它做好。我和我的团队对最终结果感到非常自豪，我们很荣幸能够参与这样一个知名且深受喜爱的品牌的发展。”

革命性的标签设计 ——经典品牌与现代传统的结合。干净、放大的标签增添了包装的庄重感和现代感。RH 字母组合增添了优雅和地位。标签的纹理增添了手工的外观和感觉。金箔精致，引人注目。浮雕和凹雕唤起了工艺和对细节的关注。

AJT Estate Cabernet Sauvignon – 光滑、天鹅绒般的风格，带有诱人的黑醋栗、覆盆子和蓝莓的香气，夹杂着一丝卢瑟福尘埃的边缘，抛光的余味与淡淡的矿物质和烟草的味道交织在一起。建议零售价 – 65 美元

AJT Estate Sauvignon Blanc – 热带、清新的风格，散发着红宝石葡萄柚、哈密瓜和酸橙的味道。丰富的水果与充满活力的酸度相匹配，热带和柑橘的核心香气逐渐融入悠长而柔软的余味。建议零售价 – 34 美元

纳帕谷梅洛 ——浓郁、顺滑的风格，带有樱桃、李子和咸味香料的味道。平衡柔和的单宁和明亮的酸度带来优雅、丝滑的余味，比市场上大多数梅洛葡萄酒的风格更加高级。建议零售价 – 40 美元