葡萄酒问答：侯伯王酒庄是奥比昂吗？

近期一段时间小编发现有诸多的小伙伴们对于侯伯王酒庄是奥比昂吗？这个问题都颇为感兴趣的，大家也都想要及时了解到侯伯王酒庄是奥比昂吗？相关信息，那么小编今天就来为大家梳理下具体的关于这个问题的一些消息吧。

侯伯王酒庄既可以叫做奥比昂，也可以叫红容颜，是因为国内对品牌的翻译和诠释的不同造成的。侯伯王酒庄是法国波尔多的五大名庄之一，酿制出来的葡萄酒品质优秀。

从1855到2010，奥比昂的葡萄酒品质已经受到了大部分人的认可，到了2010年，Chateau Haut-Brion宣布正式启用官方中文名称“侯伯王”，之前众所周知的“红颜容”、“奥比昂”这样的中文称谓，将不被官方承认。官方表示，此前我们在中国市场的中文名称都非常诗意，但不利于整个品牌统一的宣传，也不是我们的初衷，而是中国市场上酒商、消费者们这样命名，这些名字对品牌的翻译和诠释并不到位，让品牌的形象比较朦胧。所以，奥比昂酒庄现在叫做侯伯王酒庄。

作为法国最显赫和最昂贵的红酒之一，Chateau Haut-Brion位于波尔多Grave地区的Pessac村。距离波尔多城市仅2公里。酒园的面积109英亩，是“五大”中最小的庄园，其出产的红酒也体现出知性温婉的风格。每年的产量为12000到15000箱。

在1855年，侯伯王酒庄连同拉菲酒庄、玛歌酒庄、拉图酒庄及1973年入选的木桐酒庄，并称波尔多"五大"名庄。但是，Chateau Haut Brion位于格拉夫产区(Graves)的Pessac村。1855年波尔多评级时唯一不在梅多克产区的一级庄园。

奥比昂酒庄(Chateau Haut-Brion)不仅仅是一个酿造顶级红酒的酒庄，而是一首诗，一幅栩栩如生的画。从进了庄门开始，你所感受的就是精致优雅和诗情画意。对于奥比昂酒庄的红酒，Robert Parker曾经打出过6个完美的一百分奥比昂干红：1945、1961、1989、2005、2009和2010。1989年份，帕克称其为“无暇的，伟大的经典”。

酒款介绍：

Chateau Haut Brion(正牌)：通常给人的第一印象是“香气含蓄”，但在接下来每次摇晃酒杯的同时，总会发现新的香气，那是种复杂而丰富的香气。在口腔中，能够感受到这款酒强劲的酒力，最后的余味惊人的持久。

Le Clarence de Haut Brion(副牌)：如同其正牌红葡萄酒的缩影，可以从中找到其正牌所具有的一些典型特色。

开瓶初期酒香十分收敛，要借助醒酒加速酒的演化。开瓶两小时后，充分表现出格拉夫去的土壤特性，很香的木桶味，泥土和矿物气息渗透其中，结构均衡且回味悠长，酒身十分丰厚。

好了，这就是小编给大家分享的侯伯王酒庄是奥比昂吗？是什么。希望大家看完这篇由小编精心整理的内容后，能对相关知识有所了解，解决你的困惑。