首页 >历史 > 内容

家族酒庄如何处理继承问题

历史 2022-11-23 14:13:43
导读 当华盛顿州L'Ecole N° 41酿酒厂的创始人 Baker 和 Jean Ferguson得知他们的女儿和女婿 Megan 和 Marty Clubb 将在 198...

当华盛顿州L'Ecole N° 41酿酒厂的创始人 Baker 和 Jean Ferguson得知他们的女儿和女婿 Megan 和 Marty Clubb 将在 1989 年接管家族企业时,他们非常激动。

“Jean 说'谢谢你挽救了我的退休生活,'”Marty 说,他也是 L'Ecole 的酿酒师和共同所有人。退休后,弗格森夫妇搬到几英里外,为年轻一代提供空间。

马蒂可能在早期从更多指导中受益,但必须解决问题是无价的。

“我的岳父贝克弗格森非常聪明...... 他可能本能地理解我的某些想法可能会与他们最初的想法发生冲突,”马蒂说,他立即将赤霞珠添加到巴黎高等学校的阵容中。“他决定把它交给我们,然后走开。”

从一代到下一代的干净、无戏剧性的过渡在任何行业都是罕见的。在大多数家族酒庄中,继承是一个过程,创始人和他们的孩子一起工作,分担责任和决策。除非家族定义期望和具体角色,否则继任可能会带来挑战。

“当我看到遗产争夺战时,这与金钱无关,”位于加利福尼亚州纳帕的葡萄酒和遗产规划公司GVM Law的合伙人杰米沃森说。“这是一个兄弟姐妹或感到委屈或不被理解的人。”

每个家庭以不同的方式处理这种转变。

Watson 说:“真正在最高水平上取得成功的客户会带着使他们的葡萄酒变得更好的使命向前推进。” “归根结底,您必须对业务充满热情。”

我们采访了一些葡萄酒家族,探讨他们是如何从一代过渡到下一代的。

梅根·休斯 (Megan Hughes) 为成为第二代酿酒师而感到自豪,她将其写在她的电子邮件签名中。她的父亲罗伯·格里芬 (Rob Griffin) 以其屡获殊荣的干桑娇维塞 桃红葡萄酒而闻名,是华盛顿州任期最长的酿酒师。

休斯现在酿造维欧尼 ( Viognier )和阿尔巴利诺(Albariño) 等白葡萄酒,而她的父亲负责红葡萄酒的生产。尽管他不再提供建议,但他们仍然会在葡萄园里走走,做出收获决定,并一起进行品酒试验。

“他开始做他喜欢做的部分,”休斯说。

Hughes 正在通过一系列名为Gorge的起泡酒开拓她的领域。méthode c hampenoise葡萄酒与瓶中的酒糟一起出售。消费者开始吐出葡萄酒,看看酵母发酵时间延长对风味有何影响。

目前,她对何时接任的不确定性感到满意。

“我想我永远不会知道,”她说。“这是家族企业的优点和诅咒。他为什么要离开?他建立了这个马戏团,现在他可以在里面表演了。”

库尔特·盖伊莎拉·埃拉·斯图德贝克

将近 30 年前,湾区房地产经纪人 Sarah Schoeneman 发现她的父亲、住宅开发商 Kurt 想要拥有一个葡萄园。她发现了安德森谷葡萄园的两行广告,该葡萄园种植黑皮诺。

“它说了一些关于与Williams Selyem的合同,但他们拼错了名字,”Schoeneman 回忆道。

原来,业主与标志性酒庄有合同,但当时费灵顿葡萄园年久失修。Kurt 修复了葡萄园,现在它是 Williams Selyem 和Arista酒庄的主要来源。

2012 年,莎拉和她的丈夫盖伊·帕库拉 (Guy Pacurar) 创办了Fathers + Daughters, 她的父亲也给予了回报。他给了他们启动资金和 Ferrington Vineyard 的水果。

两个年份之后,她的父亲鼓励他们,父亲和女儿们是时候自给自足了。虽然 Fathers + Daughters 标签上的图片显示的是一位父亲和一个小女孩,但 Sarah 说他们的角色正在发生变化。

“当它传给下一代时,他们就有机会在上面留下自己的印记,”她说。“作为一名成年女性,这关乎我能为公司增加什么。现在盖伊派我去和我爸爸谈判。”

罗宾·丹尼尔·莱尔 (Robin Daniel Lail) 在Inglenook的葡萄园里玩耍长大,这家卢瑟福酒庄由她的曾祖父古斯塔夫·尼鲍姆 (Gustave Niebaum) 于 1879 年创立。但除了在Spottswoode为高中筹款活动修剪葡萄藤外,她的女儿香农 (Shannon) 和艾琳 (Erin) 并没有参与其中家庭贸易。

“我们知道这是家庭故事的一部分,”香农说。“我们知道我妈妈对此有多热情。所以我们在它的共鸣中长大。”

当他们的妈妈加入一家名为 Sunny St. Helena(现为Merryvale)的酿酒厂时,姐妹们在夏季担任地窖老鼠,清理发酵罐。当 Robin 于 1995 年推出 Lail Vineyards 时,Erin 负责酿酒厂管理工作多年,而 Shannon 则在弗朗西斯·福特·科波拉 (Francis Ford Coppola) 的 Zoetrope Studios 的电影行业工作。

如今,他们交换了位置:Shannon 为 Lail 处理通讯,而 Erin 经营独立的房地产管理和房地产业务。

角色的转变反映了公司——以及姐妹们——不断变化的需求和愿望。但是 Lail 的葡萄酒事业始于 70 年代,她知道她主持节目的日子可能不会永远持续下去。这就是为什么她和两个女儿都是公司的合伙人,并共同承担决策责任。

Shannon 表示,能够延续家族的创新传统令人兴奋。

“我们都对遗产感到谦卑,[我们] 非常自豪地看着我妈妈,”香农说。“她是我们见过的最努力的人。”

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!